Gobierno · 2 min de lectura · Publicado 25 Oct 2026 · Actualizado 30 Oct 2026
El Proyecto de Presupuesto de 2027 Pasa Ambas Cámaras; Aún No Consta la Sanción
Actualización · 30 Oct 2026
El registro parlamentario confirma que el Senado aprobó el proyecto el 26 de octubre, después de la votación de la Cámara del 24. Esto sustituye la descripción anterior de un debate senatorial pendiente. El registro público todavía no indica sanción presidencial.
Fuentes: Parliament, 2027 Appropriation Bill tracker ↗ · Parliament, Senate sitting, 26 Oct ↗
Por la redacción de Luk It Hyah · Fuentes · Nota editorial
Resumen
La Cámara aprobó el proyecto de ley de asignaciones para 2027 el 24 de octubre por 28 votos contra 12, y el Senado lo aprobó el 26 de octubre. El registro público del Parlamento aún indica la etapa del Senado, sin constancia de sanción presidencial.
Figuras públicas relacionadas: Kamla Persad-Bissessar · Davendranath Tancoo · Kennedy Swaratsingh
La noticia completa
El ministro de Finanzas Davendranath Tancoo presentó el proyecto de ley de asignaciones para 2027 en la Cámara de Representantes el 12 de octubre. El proyecto prevé los servicios del Estado durante el ejercicio que termina el 30 de septiembre de 2027. La Cámara lo debatió y examinó las partidas en la Comisión de Finanzas, incluidas sesiones los días 23 y 24 de octubre.
Fuentes: Parliament, 2027 Appropriation Bill tracker ↗
La Cámara aprobó el proyecto en tercera lectura el 24 de octubre por 28 votos contra 12, sin abstenciones según el Parlamento. TTT News también informó sobre declaraciones de la primera ministra Kamla Persad-Bissessar acerca de gastos anteriores de la Oficina de la Primera Ministra durante el debate. Esas afirmaciones políticas son distintas de la votación registrada; la aprobación no demuestra por sí sola que se haya prestado algún servicio presupuestado.
Fuentes: Parliament, 2027 Appropriation Bill tracker ↗ · TTT News, 24 Oct ↗
El proyecto llegó al Senado el 26 de octubre. Según el registro de la sesión parlamentaria, 15 senadores intervinieron en el debate de segunda lectura antes de que el ministro en el Ministerio de Finanzas Kennedy Swaratsingh respondiera por el gobierno. Después, el Senado dio tercera lectura al proyecto y lo aprobó. Así quedaron registradas las dos etapas de aprobación parlamentaria.
Fuentes: Parliament, 2027 Appropriation Bill tracker ↗ · Parliament, Senate sitting, 26 Oct ↗
TTT News informó que, según Swaratsingh, gran parte del endeudamiento propuesto por el gobierno refinanciaría deuda existente, incluido un bono de 1.000 millones de dólares estadounidenses que vencía en agosto. Defendió compromisos con los funcionarios públicos y Tobago, cuestionó la afirmación de que una inteligencia artificial preparó los documentos presupuestarios y presentó el reconocimiento de un error presupuestario por Tancoo como muestra de responsabilidad. Son argumentos del ministro, no conclusiones establecidas por la votación. Al consultarse el 30 de octubre, la página del Parlamento aún indicaba la tercera lectura y aprobación en el Senado, sin registrar la sanción presidencial. Esta información se actualizará si cambia el registro oficial.
Fuentes: Parliament, 2027 Appropriation Bill tracker ↗ · TTT News, 27 Oct ↗
Qué sigue
Consultar el registro del Parlamento para comprobar la sanción presidencial y el texto promulgado. Comparar las asignaciones definitivas y los registros posteriores de ejecución de los ministerios con los compromisos expuestos durante el debate.
Nota específica de este reportaje
El registro público muestra la aprobación en ambas cámaras, pero, al consultarse el 30 de octubre, no indica sanción presidencial. Las declaraciones del debate sobre gastos y servicios futuros no prueban por sí mismas desembolsos ni resultados.
Fuentes
Fotos de lectores
Compartir una foto relacionadaRevisamos las fotos antes de publicarlas. El nombre de crédito proporcionado por cada colaborador será público.
Todavía no se han publicado fotos de lectores para esta noticia.