Saltar al contenido

← Todas las noticias

Read in English

Tobago · 2 min de lectura · Publicado 31 Oct 2026 ·

Las restricciones de tráfico del Carnaval en Scarborough vuelven a las 5 de la tarde

Por la redacción de Luk It Hyah · Fuentes · Nota editorial

Resumen

Las restricciones de tráfico en Scarborough se reanudan a las 5 de la tarde del sábado y duran hasta las 2 de la madrugada del domingo, según la orden policial publicada en el Guardian. Otro periodo va de las 9 de la mañana a medianoche del domingo; los organizadores publican mapas de desvíos para usuarios del puerto y otros conductores.

La noticia completa

Una orden policial fechada el 27 de octubre establece medidas temporales para el Carnaval de Tobago en Scarborough. El Aviso Legal No. 840, publicado en la página 31 del Guardian del sábado, abarcó J’ouvert desde las 3 hasta las 11 de la mañana del 31 de octubre. Ese periodo ya terminó.

Fuentes: TTPS traffic order — Guardian, 31 Oct, p31 ↗

El siguiente periodo comienza a las 5 de la tarde del sábado 31 de octubre y termina a las 2 de la madrugada del domingo 1 de noviembre. Después, la orden se aplica de las 9 de la mañana a medianoche del domingo. Son horarios de restricciones de tráfico, no una afirmación de que todos los eventos del Carnaval empiezan a esas horas.

Entre las vías y zonas afectadas figuran Claude Noel Highway entre los semáforos de Orange Hill y Wilson Road, tramos especificados de Wilson Road y Darrel Spring Road, Gardenside Street, partes de Carrington Street, Post Office Road y el frente marítimo de Scarborough. La orden también prohíbe estacionar en Northside Connector Road. El aviso completo incluye otras vías, recintos y excepciones; este resumen no es la lista legal completa.

Fuentes: TTPS traffic order — Guardian, 31 Oct, p31 ↗

Las paradas de taxi se trasladan temporalmente: los servicios hacia distritos occidentales usan Plymouth Road cerca del cruce de Pump Mill Road, orientados al norte. Los servicios hacia distritos de Barlovento y del norte usan el arcén norte de Claude Noel Highway, al este del cruce con Plymouth Road, orientados al este, según la orden publicada.

Fuentes: TTPS traffic order — Guardian, 31 Oct, p31 ↗

El sitio del Carnaval de Tobago advierte de cambios de acceso al puerto de Scarborough el sábado y domingo y ofrece guías de desvíos hacia el este y oeste. Los conductores deben consultar los mapas completos, prever más tiempo y seguir las indicaciones policiales. La orden permite el acceso a vías restringidas a discreción de un agente de servicio y dispone la retirada de vehículos estacionados ilegalmente.

Fuentes: TTPS traffic order — Guardian, 31 Oct, p31 ↗ · Tobago Carnival — traffic detours and port-access notice ↗ · Tobago Carnival — original route guide ↗

Fuentes

Cómo solicitar una corrección

Fotos de lectores

Compartir una foto relacionada

Revisamos las fotos antes de publicarlas. El nombre de crédito proporcionado por cada colaborador será público.

Todavía no se han publicado fotos de lectores para esta noticia.